Вот перевод заголовка на русский язык: ?Укрепление интеграции профсоюза в строительство системы EHS для содействия высококачественному развитию компании ZTC Technology?.
Для укрепления системы безопасности и содействия высококачественному развитию компании ZTC Technology, усилена интеграция EHS компании в систему SEC-LOVE от Shanghai Electric и продвижение интеграции профсоюза в работу EHS. Днем 25 апреля заместитель секретаря партийного комитета, секретарь дисциплинарного комитета и председатель профсоюза Shanghai Electric Transmission and Distribution Group Чжан Хунчжи с делегацией посетил компанию ZTC Technology для проведения проверки безопасности перед праздником Первомая и обсудил интеграцию профсоюза в систему EHS.
Чжан Хунчжи дал высокую оценку работе ZTC в области EHS, подчеркнув, что безопасность и производство — два важных аспекта устойчивого развития, которые компания должна координировать и гармонично развивать, обеспечивая постоянное и эффективное управление для органического единства безопасности и производства, что способствует долгосрочному и стабильному развитию компании. Он отметил, что профсоюз должен уделять внимание профессиональному здоровью работников и активно интегрироваться в систему управления EHS, создавая безопасную и здоровую рабочую среду.
Секретарь партийной организации ZTC Чжу Сюэфан детально доложила о работе компании в области EHS, особенно выделив продвижение работы EHS, профессиональное здоровье, защиту труда, управление рисками и реализацию механизма выявления потенциальных угроз. Затем Чжан Хунчжи с делегацией проверили производственные участки кабельного цеха, нового завода и столовой на предмет пожарной безопасности.
Генеральный директор ZTC Vincent Sung заявил, что компания настойчиво реализует принцип нулевой толерантности к потенциальным угрозам безопасности, обеспечивая контроль за статическими угрозами, с акцентом на предотвращение динамических угроз в процессе производства, чтобы своевременно их выявлять и эффективно устранять.
Во время встречи председатель профсоюза и руководитель по безопасности и охране окружающей среды Shanghai Schneider Industrial Control Co., Ltd. Фань Цин поделился опытом по созданию системы управления EHS. Он предложил новый подход с акцентом на интеграцию профсоюза с EHS, вовлекая всех сотрудников в процесс выявления угроз безопасности. Были определены обязанности каждого уровня, конкретизированы данные и активизированы действия передового персонала для создания "карты тепловой безопасности", способствующей реализации системы ответственности предприятия.
Данный обмен опытом и наставление определили направление работы по EHS и профсоюзу для компании ZTC. Под руководством и продвижением системы SEC-LOVE от Shanghai Electric, работа в области EHS компании ZTC будет еще более эффективно реализована, способствуя высококачественному и устойчивому развитию группы и предприятия.